Редактировать публикацию могут только редакторы или владельцы журнала. Если вы один из них, на страницы публикации увидите набор пиктограмм. Щелкнув по средней, перейдете в режим редактирования.

Альтернатичная возможность: такая же пиктограмма появляется при наведении курсора мыши на заголовок в списке публикаций.